5KFP1644W10529664A_01_EN.indd 1 12/12/12 4:58 PM
95ItalianoCOMPONENTI E FUNZIONIAzioneImpostazioneAlimento AccessorioGrattugiare TritareFormaggio stagionato Ghiaccio CioccolatoDisco per grattugiare/t
96USO DEL FOOD PROCESSORUSO DEL FOOD PROCESSORPreliminari al primo utilizzoPrima di usare il food processor per la prima volta, lavare tutte le ciotol
97ItalianoUSO DEL FOOD PROCESSORUso del tubo alimenti 3-in-1Preliminari all’utilizzoPrima di attivare il food processor, verificare che la ciotola da
98USO DEL FOOD PROCESSORUSO DEL FOOD PROCESSORNOTA: Se il food processor non si accende, assicurarsi che la ciotola da lavoro e il coperchio siano cor
99ItalianoUSO DEL FOOD PROCESSORPunto di presa per le ditaPunto di presa per le dita4Se si sta utilizzando un disco, è necessario rimuoverlo. Tenendo
100USO DEGLI ACCESSORIUSO DEGLI ACCESSORIPreparazione del kit per tagliare a dadini per il primo utilizzo1Tenendolo per la maniglia, posizionare il ki
101ItalianoUSO DEGLI ACCESSORI4Posizionare il ➃ coperchio del kit per tagliare a dadini sul kit montato, con il foro rivolto in avanti, e fissarlo in
102USO DEGLI ACCESSORIUSO DEGLI ACCESSORIIMPORTANTE: le lame degli accessori possono essere utilizzate solo nella ciotola da lavoro. Installazione/Rim
103ItalianoUSO DEGLI ACCESSORIIMPORTANTE: prima di rimuovere le ciotole è necessario togliere eventuali dischi e adattatori.Installazione/Rimozione de
104USO DEGLI ACCESSORIUSO DEGLI ACCESSORIIMPORTANTE: prima di rimuovere le ciotole è necessario togliere eventuali dischi e adattatori.5Per rimuovere
87ItalianoISTRUZIONI PER IL FOOD PROCESSORSICUREZZA DEL FOOD PROCESSOR Precauzioni importanti ...
105ItalianoUSO DEGLI ACCESSORI4Per rimuovere il disco per affettare, rimuovere il coperchio e, sfruttando i due punti di presa per le dita, sollevare
106USO DEGLI ACCESSORIUSO DEGLI ACCESSORIInstallazione/Rimozione della mini-ciotola e della mini-lamaMini-lamaAlbero di trasmissione3Montare il coperc
107ItalianoUSO DEGLI ACCESSORIInstallazione/Rimozione dello spremiagrumi5Terminata la spremitura, sollevare il cono dalla vaschetta filtro, ruotare la
108MANUTENZIONE E PULIZIAUSO DEGLI ACCESSORIInstallazione/Rimozione della frusta o della lama per impasto3Terminata la lavorazione, afferrare la frust
109ItalianoMANUTENZIONE E PULIZIAIMPORTANTE: non adoperare mai spugnette o detergenti abrasivi per il food processor perché la ciotola da lavoro e il
110SUGGERIMENTI UTILIAVVERTENZAPericolo di taglioManeggiare le lame con cautela.Il mancato rispetto di questa avvertenza può provocare tagli.Per trita
111ItalianoTagliare gli alimenti in modo da riuscire a inserirli facilmente nel tubo alimenti in senso verticale o orizzontale e pressare il tubo alim
112RISOLUZIONE DEI PROBLEMISUGGERIMENTI UTILISUGGERIMENTI UTILI• Per evitare di danneggiare la lama o il motore, non lavorate mai alimenti talmente d
113ItalianoIl food processor non funziona:• Vericare che la ciotola e il coperchio siano correttamente allineati e ssati in posizione e che lo spin
114GARANZIA E ASSISTENZADurata della garanzia:KitchenAid si fa carico del pagamento di:KitchenAid non si fa carico del pagamento di:Europa, Medio Orie
88SICUREZZA DEL FOOD PROCESSORSICUREZZA DEL FOOD PROCESSORPRECAUZIONI IMPORTANTIQuando si utilizza un apparecchio elettrico, è consigliabile seguire l
W10529664A 12/12© 2012. All rights reserved. Specications subject to change without notice.W10529664A_18_BkCov.indd 480 12/12/12 1:50 PM
89ItalianoSICUREZZA DEL FOOD PROCESSORVoltaggio: 220-240 Volt Frequenza: 50/60 Hertz Wattaggio: 650 WattNOTA: se la spina e la presa non sono compatib
90COMPONENTI E FUNZIONICOMPONENTI E FUNZIONILama multifunzione in acciaio inoxLama per impastoFrustaMini-ciotola da 1 L e mini-lamaBase pressofusaCio
91ItalianoCiotola dello chef da 2,4 LCOMPONENTI E FUNZIONIDisco per grattugiare reversibile (2 mm e 4 mm)Disco per affettare regolabile esternamente (
92COMPONENTI E FUNZIONICOMPONENTI E FUNZIONITraduzione delle etichette in inglese sui componentiComponente Etichetta in inglese TraduzioneFeed Chute M
93ItalianoCOMPONENTI E FUNZIONITraduzione delle etichette in inglese sui componentiComponente Etichetta in inglese TraduzioneDisc Adapter Adattatore p
94COMPONENTI E FUNZIONICOMPONENTI E FUNZIONIAzione Impostazione Alimento AccessorioTritareSminuzzareVerdura Frutta Erbe fresche Frutta secca Carne Lam
Commenti su questo manuale