Whirlpool W10222389A Manuale Utente

24" (61 CM) ELECTRIC WASHER/DRYER INSTALLATION INSTRUCTIONSINSTRUCTIONS POUR L’INSTALLATION DE LA LAVEUSE/SÉCHEUSE ÉLECTRIQUE DE 24" (61 CM)

10Install Vent System1. Install exhaust hood. Use caulking compound to seal exterior wall opening around exhaust hood.2. Connect vent to exhaust hood.

11INSTRUCTIONS POUR L’INSTALLATION DE LA LAVEUSE/SÉCHEUSE ÉLECTRIQUE DE 24" (61 CM) SÉCURITÉ DE LA LAVEUSE/SÉCHEUSERisque possible de décès ou de

12INSTRUCTIONS D’INSTALLATIONOutillage et piècesRassembler les outils et pièces nécessaires avant de commencer l’installation. Lire et suivre les inst

13Autres piècesVotre installation peut nécessiter des pièces supplémentaires. Pour commander, veuillez consulter les numéros sans frais d’interurbain

14Dégagement de séparation à respecterL’emplacement doit être assez grand pour permettre d’ouvrir complètement la porte de la sécheuse.Dimensions de l

15Spécifications électriquesC’est à l’utilisateur qu’incombe la responsabilité deContacter un électricien qualifié.S’assurer que les connexions électr

16Exigences concernant l’évacuationAVERTISSEMENT : Pour réduire le risque d’incendie, cette laveuse/sécheuse doit ÉVACUER L’AIR À L’EXTÉRIEUR.IMPORTAN

17Le clapet incliné (illustré ici) est acceptable.Terminer le conduit d’évacuation par un clapet de décharge pour empêcher les rongeurs et insectes d’

184. Ouvrir la bride de fixation. Tourner le tuyau d’un côté et de l’autre en poussant sur le raccord de vidange sur le côté de la laveuse/sécheuse. C

19Pour un placard ou un endroit en retraitPlacer la laveuse/sécheuse à sa position finale et enlever le carton du dessous de la laveuse/sécheuse. Ôter

2INSTALLATION INSTRUCTIONSTools and PartsGather the required tools and parts before starting installation. Read and follow the instructions provided w

20Autres installations où le dégagement est réduitIl existe de nombreux systèmes d’évacuation. Choisir le système qui convient le mieux à votre instal

Installation du système d’évacuation1. Installer le clapet d’évacuation. Calfeutrer l’ouverture murale à l’extérieur autour du clapet d’évacuation.2.

22NOTES

23NOTES

W10222389A© 2008.All rights reserved.Tous droits réservés.Benton Harbor, Michigan 49022TM DURASAFE is a trademark of Whirlpool, U.S.A., Whirlpool Cana

3Location Requirements You will needA location that allows for proper exhaust installation. See “Venting Requirements.”A separate 30-amp circuit.A gro

4Mobile Home - Additional Installation RequirementsThis washer/dryer is suitable for mobile home installations. The installation must conform to the C

5Venting RequirementsWARNING: To reduce the risk of fire, this washer/dryer MUST BE EXHAUSTED OUTDOORS.IMPORTANT: Observe all governing codes and ordi

6The angled hood style (shown here) is acceptable.An exhaust hood should cap the vent to keep rodents and insects from entering the home.Exhaust hood

74. Open clamp. Twist hose back and forth while pushing onto drain connector on the side of the washer/dryer. Continue until hose contacts the ribbed

84. Attach the cold water hose to the top inlet valve. 5. Screw on coupling by hand until it is seated on the washer.6. Using pliers, tighten the coup

9Alternate installations for close clearancesVenting systems come in many varieties. Select the type best for your installation. Three close-clearance