Whirlpool ACM 701/IX/02 Manuale di Installazione Pagina 100
- Pagina / 123
- Indice
- RISOLUZIONE PROBLEMI
- SEGNALIBRI
Valutato. / 5. Basato su recensioni clienti
RU100
ОБЕСПЕЧЕНИЕ ВАШЕЙ СОБСТВЕННОЙ БЕЗОПАСНОСТИ И БЕЗОПАСНОСТИ ДРУГИХ ЛЮДЕЙ ЯВЛЯЕТСЯ КРАЙНЕ ВАЖНЫМ
В данном руководстве и на самом приборе приведены важные указания и символы, касающиеся правил техники безопасности при пользовании прибором.
Необходимо всегда следовать этим указаниям и символам.
Все указания по безопасности содержат сведения о потенциальных опасностях и о том, как уменьшить риск травм, материального ущерба и поражения
электрическим током, которые может повлечь за собой неправильное пользование прибором. Необходимо строго соблюдать следующие правила:
- Перед выполнением любой операции по установке прибора необходимо отключать его от сети.
- Установка и техническое обслуживание должны выполняться техническим специалистом в соответствии с инструкциями производителя и
действующими местными нормами по безопасности. Пользователям запрещается самостоятельно ремонтировать или заменять любую из деталей
прибора, за исключением случаев, конкретно оговоренных в Руководстве.
- Заземление прибора является обязательным.
- Кабель питания должен иметь достаточную длину для того, чтобы подключить прибор, встроенный в кухонную мебель, к электрической сети.
- Согласно действующим правилам техники безопасности при установке прибора должен быть использован многополюсный выключатель с зазором не
менее 3 мм между разомкнутыми контактами.
- Не пользуйтесь многогнездовыми переходниками и удлинителями
- Не тяните за сетевой шнур прибора.
- После завершения установки электрические компоненты должны быть недоступны для пользователя.
- Этот прибор предназначен исключительно для приготовления пищи в бытовых условиях. Запрещается использовать прибор для любых других целей
(например, для отопления помещений). Изготовитель не несет какой бы то ни было ответственности за ненадлежащее использование или
неправильную настройку органов управления.
- Не разрешается использование данного прибора лицами (включая детей) со сниженными физическими, сенсорными или умственными
возможностями, а также лицами, не имеющими соответствующего опыта и знаний, без надзора или предварительного обучения пользованию
оборудованием со стороны лица, отвечающего за их безопасность.
- Доступные части прибора могут сильно нагреваться в процессе его использования. В связи с этим необходимо следить за тем, чтобы дети не
подходили близко к прибору и не играли с ним.
- Не касайтесь нагревательных элементов прибора при его использовании и по его окончании. Следует исключать контакт с тканью или иным
воспламеняющимся материалом до тех пор, пока все детали прибора не остынут до температуры, не представляющей опасности.
- Не кладите на прибор или вблизи него предметы из воспламеняющихся материалов:
- Разогретые до высокой температуры жиры и масло могут легко воспламениться. При приготовлении блюд с большим количеством жира или масла
необходимо постоянно следить за этим процессом.
- Не кладите на зоны нагрева металлические предметы, такие как столовые приборы (ножи, вилки, ложки и т.п.), крышки или другие предметы,
поскольку они могут нагреться.
- Установка разделительной панели (не предусмотрена в комплекте поставки) в нише под прибором является обязательным требованием.
- В случае повреждения варочной панели (появления трещин или сколов стекла) прекратите ее эксплуатацию и обратитесь в сервисный центр.
- Не допускается использование внешнего таймера (реле времени) или системы дистанционного управления для включения данного прибора.
ВАЖНАЯ ИНФОРМАЦИЯ ПО БЕЗОПАСНОСТИ
Символ опасности, указывающий на наличие возможного риска для пользователя прибора и других людей.
Все сообщения, относящиеся к вопросам соблюдения безопасности, сопровождаются этим символом, а также следующими словами:
ОПАСНО
Указание на ситуацию, представляющую опасность; если эта опасность не будет устранена, то
она приведет к тяжелым травмам.
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ
Указание на ситуацию, представляющую опасность; если эта опасность не будет устранена, то
она может стать причиной тяжелых травм.
РУССКИЙ Установка Стр. 2 Руководство по эксплуатации Стр.
- R = Min. 6,5 mm 2
- Max. 8 mm 2
- 750 mm 2
- Min. 5 mm 3
- WICHTIGE SICHERHEITSHINWEISE 4
- ACHTUNG 4
- HINWEISE ZUM UMWELTSCHUTZ 5
- KONFORMITÄTSERKLÄRUNG 5
- VOR DEM GEBRAUCH 5
- ANSCHLUSS AN DAS STROMNETZ 6
- BEDIENUNGSANLEITUNG 7
- REINIGUNG 8
- STÖRUNG - WAS TUN? 8
- KUNDENDIENST 9
- TABELLE LEISTUNGSSTUFEN 9
- IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS 10
- WARNING 10
- SAFEGUARDING THE ENVIRONMENT 11
- DECLARATION OF CONFORMITY 11
- BEFORE USE 11
- EXISTING POTS AND PANS 11
- INSTALLATION 12
- ELECTRICAL CONNECTION 12
- INSTRUCTIONS FOR USE 13
- CLEANING 14
- TROUBLESHOOTING GUIDE 14
- AFTER-SALES SERVICE 15
- POWER LEVEL TABLE 15
- AVERTISSEMENT 16
- DÉCLARATION DE CONFORMITÉ 17
- AVANT D’UTILISER L’APPAREIL 17
- ANCIENS RÉCIPIENTS 17
- MODE D’EMPLOI 19
- NETTOYAGE 20
- DIAGNOSTIC DES PANNES 20
- SERVICE APRÈS-VENTE 21
- TABLE DES PUISSANCES 21
- WAARSCHUWING 22
- MILIEUTIPS 23
- REEDS AANWEZIGE PANNEN 23
- AANBEVOLEN DIAMETER PANBODEM 23
- INSTALLATIE 24
- ELEKTRISCHE AANSLUITING 24
- GEBRUIKSAANWIJZING 25
- REINIGING 26
- OPSPOREN VAN STORINGEN 26
- KLANTENSERVICE 27
- VERMOGENSTABELLEN 27
- PELIGRO 28
- ADVERTENCIA 28
- DECLARACIÓN DE CONFORMIDAD 29
- ANTES DEL USO 29
- RECIPIENTES PREEXISTENTES 29
- INSTALACIÓN 30
- CONEXIÓN A LA RED ELÉCTRICA 30
- INSTRUCCIONES DE USO 31
- LIMPIEZA 32
- TABLA DE POTENCIAS 33
- DECLARAÇÃO DE CONFORMIDADE 35
- ANTES DA UTILIZAÇÃO 35
- RECIPIENTES PRÉ-EXISTENTES 35
- INSTALAÇÃO 36
- LIGAÇÃO À REDE ELÉCTRICA 36
- INSTRUÇÕES DE UTILIZAÇÃO 37
- Avisos do painel de comandos 38
- SERVIÇO PÓS-VENDA 39
- TABELA DE POTÊNCIAS 39
- PERICOLO 40
- AVVERTENZA 40
- DICHIARAZIONE DI CONFORMITÀ 41
- PRIMA DELL’UTILIZZO 41
- RECIPIENTI PREESISTENTI 41
- INSTALLAZIONE 42
- ISTRUZIONI PER L’USO 43
- GUIDA RICERCA GUASTI 44
- SERVIZIO ASSISTENZA 45
- TABELLA POTENZE 45
- ΚΙΝΔΥΝΟΣ 46
- ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ 46
- ΔΗΛΩΣΗ ΣΥΜΜΟΡΦΩΣΗΣ 47
- ΠΡΙΝ ΑΠΟ ΤΗ ΧΡΗΣΗ 47
- ΣΚΕΥΗ ΠΑΛΑΙΟΥ ΤΥΠΟΥ 47
- ΕΓΚΑΤΑΣΤΑΣΗ 48
- ΣΥΝΔΕΣΗ ΣΤΟ ΗΛΕΚΤΡΙΚΟ ΔΙΚΤΥΟ 48
- ΟΔΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΗΣ 49
- ΚΑΘΑΡΙΣΜΟΣ 50
- ΟΔΗΓΟΣ ΕΝΤΟΠΙΣΜΟΥ ΒΛΑΒΩΝ 50
- ΤΕΧΝΙΚΗ ΥΠΟΣΤΗΡΙΞΗ 51
- ΠΙΝΑΚΑΣ ΡΥΘΜΙΣΕΩΝ ΙΣΧΥΟΣ 51
- VIKTIG SÄKERHETSINFORMATION 52
- VARNING 52
- MILJÖSKYDDSRÅD 53
- FÖRE FÖRSTA ANVÄNDNING 53
- GAMLA KASTRULLER 53
- MONTERING 54
- BRUKSANVISNING 55
- RENGÖRING 56
- FELSÖKNING 56
- KUNDSERVICE 57
- EFFEKTTABELL 57
- VIKTIG SIKKERHETSINFORMASJON 58
- ADVARSEL 58
- BESKYTTE MILJØET 59
- SAMSVARSERKLÆRING 59
- FØR BRUK 59
- KOKEREDSKAP DU ALLEREDE EIER 59
- INSTALLASJON 60
- ELEKTRISK TILKOBLING 60
- RENGJØRING 62
- FEILSØKINGSLISTE 62
- OPLYSNINGER OM MILJØHENSYN 65
- OVERENSSTEMMELSESERKLÆRING 65
- FØR BRUG 65
- EKSISTERENDE KOGEGREJ 65
- BRUGERVEJLEDNING 67
- RENGØRING 68
- FEJLFINDINGSOVERSIGT 68
- EFFEKTTABEL 69
- TÄRKEITÄ TURVALLISUUSOHJEITA 70
- VAROITUS 70
- YMPÄRISTÖNSUOJELU 71
- VAATIMUSTENMUKAISUUSVAKUUTUS 71
- ENNEN KÄYTTÖÄ 71
- SÄHKÖLIITÄNTÄ 72
- KÄYTTÖOHJEET 73
- PUHDISTUS 74
- VIANMÄÄRITYS 74
- HUOLTOPALVELU 75
- TEHOTAULUKKO 75
- NIEBEZPIECZEŃSTWO 76
- OSTRZEŻENIE 76
- DEKLARACJA ZGODNOŚCI 77
- PRZED ROZPOCZĘCIEM PRACY 77
- ISTNIEJĄCE NACZYNIA 77
- ZALECANE ŚREDNICE DNA NACZYŃ 77
- INSTALACJA 78
- PODŁĄCZENIE ELEKTRYCZNE 78
- INSTRUKCJA OBSŁUGI 79
- CZYSZCZENIE 80
- SERWIS TECHNICZNY 81
- TABELA MOCY 81
- DŮLEŽITÉ BEZPEČNOSTNÍ POKYNY 82
- NEBEZPEČÍ 82
- VAROVÁNÍ 82
- PŘED POUŽITÍM 83
- STARÉ NÁDOBY 83
- INSTALACE 84
- PŘIPOJENÍ K ELEKTRICKÉ SÍTI 84
- NÁVOD K POUŽITÍ 85
- JAK ODSTRANIT PORUCHU 86
- TABULKA VÝKONŮ 87
- DÔLEŽITÉ BEZPEČNOSTNÉ POKYNY 88
- NEBEZPEČENSTVO 88
- VAROVANIE 88
- OCHRANA ŽIVOTNÉHO PROSTREDIA 89
- VYHLÁSENIE O ZHODE 89
- PRED POUŽÍVANÍM 89
- NÁDOBY, KTORÉ MÁTE DOMA 89
- ODPORÚČANÉ ROZMERY DNA HRNCA 89
- INŠTALÁCIA 90
- NÁVOD NA POUŽITIE 91
- ČISTENIE 92
- TABUĽKA VÝKONOV 93
- FONTOS BIZTONSÁGI TUDNIVALÓK 94
- VESZÉLY 94
- FIGYELMEZTETÉS 94
- Környezetvédelmi tanácsok 95
- MEGFELELŐSÉGI NYILATKOZAT 95
- HASZNÁLAT ELŐTT 95
- MÁR MEGLEVŐ EDÉNYEK 95
- ÜZEMBE HELYEZÉS 96
- HASZNÁLATI UTASÍTÁS 97
- TISZTÍTÁS 98
- HIBAELHÁRÍTÁSI ÚTMUTATÓ 98
- VEVŐSZOLGÁLAT 99
- TELJESÍTMÉNY TÁBLÁZAT 99
- ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ 100
- ЗАЩИТА ОКРУЖАЮЩЕЙ СРЕДЫ 101
- ДЕКЛАРАЦИЯ СООТВЕТСТВИЯ 101
- УЖЕ ИСПОЛЬЗУЕМАЯ ПОСУДА 101
- УСТАНОВКА 102
- РУКОВОДСТВО ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ 103
- ТАБЛИЦА УРОВНЕЙ МОЩНОСТИ 105
- СЕРВИСНЫЙ ЦЕНТР 105
- ОПАСНОСТ 106
- ОПАЗВАНЕ НА ОКОЛНАТА СРЕДА 107
- ДЕКЛАРАЦИЯ ЗА СЪОТВЕТСТВИЕ 107
- ПРЕДИ УПОТРЕБА 107
- СЪДОВЕ В НАЛИЧНОСТ 107
- ИНСТАЛИРАНЕ 108
- ИНСТРУКЦИИ ЗА УПОТРЕБА 109
- ПОЧИСТВАНЕ 110
- ОТСТРАНЯВАНЕ НА НЕИЗПРАВНОСТИ 110
- СЕРВИЗ ЗА ПОДДРЪЖКА 111
- ТАБЛИЦА НА МОЩНОСТИТЕ 111
- PERICOL 112
- AVERTIZARE 112
- DECLARAŢIE DE CONFORMITATE 113
- ÎNAINTE DE UTILIZARE 113
- RECIPIENTE DEJA EXISTENTE 113
- INSTALAREA 114
- RACORDAREA LA ELECTRICITATE 114
- INSTRUCŢIUNI DE UTILIZARE 115
- CURĂŢAREA 116
- TABEL NIVELURI DE PUTERE 117
- ВАЖЛИВІ ВКАЗІВКИ З БЕЗПЕКИ 118
- НЕБЕЗПЕКА 118
- ЗАХИСТ ДОВКІЛЛЯ 119
- ДЕКЛАРАЦІЯ ПРО ВІДПОВІДНІСТЬ 119
- ПЕРЕД ПОЧАТКОМ ВИКОРИСТАННЯ 119
- НАЯВНИЙ КУХОННИЙ ПОСУД 119
- ВСТАНОВЛЕННЯ 120
- КЕРІВНИЦТВО З ВИКОРИСТАННЯ 121
- ОЧИЩЕННЯ 122
- ТАБЛИЦЯ ПОТУЖНОСТЕЙ 123
Prodotti e manuali riguardandi Piani cottura Whirlpool ACM 701/IX/02
(48 pagine)
(56 pagine)
(60 pagine)
(56 pagine)© 2020, manymanuals.it. Tutti i diritti riservati | 0.192 s |
Manymanuals.com
Manymanuals.de
Manymanuals.fr
Manymanuals.it
Manymanuals.pl
Manymanuals.cz
Manymanuals.es
Manymanuals-pt.com
Commenti su questo manuale