Whirlpool WTW5800BW Manuale di Manutenzione e Cura

W10560171AW10560172A - SPDesigned to use only HE High Efciency detergents.Conçue pour l’utilisation d’un détergent haute efcacité seulement.TOP-LOA

10Turn cycle knob to choose your wash cycle. When knob is lined up with a cycle, you will hear a clicking sound. Indicator for Estimated Time Remai

1111. Press START/Pause/Unlock to begin wash cyclePress the START/Pause/Unlock button to start the wash cycle. When the cycle has nished, the DONE

12WASHER MAINTENANCEOperate your washer only when you are home. If moving, or not using your washer for a period of time, follow these steps:1. Unpl

13REINSTALLING/USING WASHER AGAINTo reinstall washer after non-use, vacation, winter storage, or moving:1. Refer to Installation Instructions to loca

14 Vibration or Off-BalanceIf you experiencePossible CausesSolutionFeet may not be in contact with the oor and locked.Front and rear feet must be

15If you experiencePossible CausesSolutionNormal washer operation.Lid must be closed for washer to run.Washer will pause during certain phases of cycl

16If you experiencePossible causesSolutionIncorrect or wrong wash or rinse temperaturesCheck for proper water supply.Make sure hot and cold inlet hos

17Washer not loaded properly.Washer senses load size and adds correct amount of water. This is normal and necessary for clothes to move. It is normal

18If you experiencePossible CausesSolutionFirst try the solutions suggested here or visit our website at www.whirlpool.com/product_help - In Canada,

19WHIRLPOOL CORPORATION LAUNDRY WARRANTYLIMITED WARRANTYFor one year from the date of purchase, when this major appliance is installed, operated, and

2WASHER SAFETY

20SÉCURITÉ DE LA LAVEUSE

21QUOI DE NEUF SOUS LE COUVERCLE?Choix du détergent appropriéUtiliser uniquement des détergents Haute efcacité. L’emballage portera la mention “HE” o

22TABLEAU DE COMMANDE ET CARACTÉRISTIQUESECO MONITOR (éco-moniteur)La laveuse est spécialement conçue pour économiser de l’eau et de l’énergie. Chaqu

23Une fois le couvercle verrouillé pour la deuxième fois, la laveuse utilise des essorages lents et courts pour estimer le volume de la charge. Ces es

24GUIDE DE PROGRAMMESLes réglages et options indiqués en gras sont les réglages par défaut pour ce programme. Pour un meilleur soin des tissus, choisi

25GUIDE DE PROGRAMMESLes réglages et options indiqués en gras sont les réglages par défaut pour ce programme. Pour un meilleur soin des tissus, choisi

26UTILISATION DE LA LAVEUSEAVERTISSEMENTRisque d’incendieNe jamais mettre des articles humectés d’essence ou d’autres uides inammables dans la laveu

27Ajouter une mesure de détergent HE dans le distributeur de détergent. La capacité de ce tiroir est de 3 oz (89 mL). Ne pas faire remplir excessiv

287. Appuyer sur POWER (mise sous tension) pour mettre la laveuse en marche`S’assurer que le tiroir distributeur est complètement fermé, puis appuy

2910. Sélectionner les options de programmeSélectionner les autres options de programme que l’on souhaite ajouter, si ce n’est pas déjà fait. Certai

3WHAT’S NEW UNDER THE LID?Choosing the Right DetergentUse only High Efciency detergents. The package will be marked “HE” or “High Efciency.” Low-wat

30Faire fonctionner la laveuse seulement lorsqu’on est présent. En cas de déménagement ou si l’on n’utilise pas la laveuse pendant un certain temps,

31TRANSPORT DE LA LAVEUSE1. Fermer les deux robinets d’eau. Débrancher et vidanger les tuyaux d’arrivée d’eau.2. Si l’on déplace la laveuse pendant

32 Bruits - Pour une liste des bruits de fonctionnement normaux, consulter www.whirlpool.ca.Essayer d’abord les solutions suggérées ici ou consulter n

33Quantité d’eau insufsante dans la laveuseLa charge n’est pas complètement submergée dans l’eau.Ceci correspond à un fonctionnement normal pour u

34La laveuse ne fonctionne pas comme prévu (suite)Détergent HE non utilisé ou utilisation excessive de détergent HE.Utiliser uniquement un détergent

35La laveuse ne fonctionne pas comme prévu (suite)Températures de lavage ou de rinçage incorrectesVérier que la laveuse est correctement alimentée

36La laveuse ne fonctionne pas comme prévu (suite)La laveuse n’a pas été chargée tel que recommandé.La laveuse effectue un nettoyage moins performant

37Vider les poches, fermer les fermetures à glissière, les boutons pression et les agrafes avant le lavage pour éviter d’accrocher et de déchirer le

38Sachet de lessive mal utilisé.Le sachet de lessive à dose unique ne se dissout pasVeiller à ajouter le sachet de lessive dans le panier de la laveus

39GARANTIE DES APPAREILS DE BUANDERIE DE WHIRLPOOLCORPORATIONGARANTIE LIMITÉEPendant un an à compter de la date d’achat, lorsque ce gros appareil mén

4CONTROL PANEL AND FEATURESECO MONITORYour washer is specially designed to conserve energy and water. Each cycle, along with any selected options, w

W10560171A 6/13W10560172A - SP Printed in U.S.A. Imprimé aux É.-U.ASSISTANCE OR SERVICEBefore callin

5SOAK This portion of the cycle allows water to soak into the load for optimal cleaning. WASH You will hear the motor and washplate moving th

6Casual and mixed loads, jeans, towels, sturdy fabricsDeep Water WashHotWarmCoolColdTap ColdHigh Low No SpinExtra HeavyHeavyMediumLightDeep Clean Dela

7CYCLE GUIDESettings and options shown in bold are default settings for that cycle. For best fabric care, choose the cycle that best ts the load bein

8USING YOUR WASHERElectrical Shock HazardPlug into a grounded 3 prong outlet.Do not remove ground prong.Do not use an adapter.Do not use an extension

96. Add liquid fabric softener to dispenserPour a measured amount of liquid fabric softener into tray; always follow manufacturer’s directions for