Whirlpool WFW7590FW Manuale di Manutenzione e Cura

W10775514BW10775515B – SPIf you have any problems or questions, visit us at www.whirlpool.com Pour tout problème ou toute question, consulter www.whir

10Items to wash using default cycle settings: Cycle: Wash Temperature*: Spin Speed***: Soil Level: Available Options: Cycle Details:Clothing, beddi

11Items to wash using default cycle settings: Cycle: Wash Temperature*: Spin Speed***: Soil Level: Available Options: Cycle Details:Swimwear, items

12Adding HE detergent to dispenserPowdered detergent: Lift the selector to the high position.Liquid detergent: Push down the selector to the low po

13Adding HE detergent to dispenserNOTES: n A small amount of water may remain in the dispensers from the previous wash cycle. This is normal.n S

14Add single-dose laundry packets, Oxi-type boosters, color-safe bleach, or fabric softener crystals can be added to the drum prior to adding laundr

15Select detergent dispenser, based on type of HE detergent used (either liquid or powdered). See “Using the Load & Go™ Dispenser Drawer” instruc

16Add liquid chlorine bleach to the bleach compartment. Do not overfill, dilute, or use more than 2⁄3 cup (165 mL). Do not use color-safe bleach or O

178. Select CYCLE*Turn cycle knob to select your wash cycle. See “Cycle Guide” for details on cycle features. The display will show the default settin

1812. Touch and hold START to begin wash cycleTouch and hold START for 3 seconds to start the wash cycle. To pause a cycle in progress, touch START

19Washer MaintenanceWASHER CARERecommendations to Help Keep Your Washer Clean and Performing at its Best1. Always use High Efficiency (HE) detergents

2Table of Contents WASHER SAFETY ... 3ACCESSORIES ...

20WASHER CARE (cont.)2. Chlorine Bleach Procedure: a. Open the washer door and remove any clothing or items. b. Open the dispenser drawer and

21Operate your washer only when you are home. If moving, or not using your washer for a period of time, follow these steps:1. Unplug or disconnect po

22WINTER STORAGE CAREIMPORTANT: To avoid damage, install and store washer where it will not freeze. Because some water may stay in hoses, freezing can

23If you experience Possible Causes SolutionError Code Appears in Display (for 2 and 3 digit displays)Once any possible issues are corrected, touch PO

24All detergent level status lights are lit (on some models) (cont.) Detergent Level sensor error.Touch POWER to reset system. If all detergent status

25TroubleshootingIf you experience Possible Causes Solution Vibration or Off-BalanceVibration, rocking, or “walking”Feet may not be in contact with th

26TroubleshootingIf you experience Possible Causes SolutionWater Leaks (cont.)Water or suds leaking from door or rear of cabinetNot using HE detergent

27 TroubleshootingIf you experience Possible Causes SolutionWasher not performing as expected (cont.)Washer won’t run or fill, washer stops working (co

28 TroubleshootingIf you experience Possible Causes SolutionWasher not performing as expected (cont.)Washer not draining/ spinning, loads are still w

29 TroubleshootingIf you experience Possible Causes SolutionWasher not performing as expected (cont.)Load not rinsed (cont.) Washer not loaded as rec

3Washer Safety

30 TroubleshootingIf you experience Possible Causes SolutionWasher not performing as expected (cont.)Not cleaning or removing stains (cont.)Not usin

31 TroubleshootingIf you experience Possible Causes SolutionWasher not performing as expected (cont.)Fabric Damage (cont.) Liquid chlorine bleach may

32WHIRLPOOL® LAUNDRY LIMITED WARRANTYATTACH YOUR RECEIPT HERE. PROOF OF PURCHASE IS REQUIRED TO OBTAIN WARRANTY SERVICE.Please have the following inf

33Sécurité de la laveuse

34AccessoiresPersonnalisez votre nouvelle laveuse et sécheuse grâce aux authentiques accessoires Whirlpool suivants. Pour plus d’informations sur les

35Tableau de commande et caractéristiquesCertains programmes et certaines caractéristiques ne sont pas disponibles sur certains modèles.REMARQUES : n

36MISE SOUS TENSIONAppuyer pour mettre la laveuse en marche et pour l’éteindre. Appuyer pour arrêter/annuler un programme à tout moment.REMARQUE : Tou

37Extra Rinse (rinçage supplémentaire) Activer cette option pour ajouter un rinçage supplémentaire à la plupart des programmes.REMARQUE : Extra Rinse

38Les témoins lumineux de programme indiquent la progression d’un programme. Pour chaque étape du processus, il est possible de remarquer des pauses o

39Guide de programmes *Toutes les sélections de température de lavage comprennent un rinçage à l’eau froide. **L’option Steam Clean est seulement dis

4Customize your new washer and dryer with the following genuine Whirlpool accessories. For more information on options and ordering, call 1-866-698-

40Articles à laver en utilisant les réglages de programmes par défaut : Programme: Température de lavage* : Vitesse d’essorage*** : Niveau

41Articles à laver en utilisant les réglages de programmes par défaut : Programme : Température de lavage* : Vitesse d’essorage*** : Niveau

42Choix du détergent appropriéUtiliser uniquement des détergents haute efficacité. L’emballage portera la mention “HE” ou “High Efficiency” (haute effica

43Utilisation du tiroir distributeur Load & Go™ (sur certains modèles)1. Ouvrir le tiroir distributeur.2. Ajouter les produits de lessive tel qu

44Utilisation de la laveuseTrier les articles en fonction du programme et de la température d’eau recommandés, ainsi que la solidité des teintures. Sé

45REMARQUE : Ne pas placer de sachets de lessive à dose unique, d’activateurs de lessive de type Oxi, d’agent de blanchiment sans danger pour les coul

467. Appuyer sur POWER (mise sous tension) pour mettre la laveuse en marcheFermer lentement le tiroir Load & Go™. S’assurer que le tiroir est

478. Sélectionner le PROGRAMME*L’affichage indique les réglages par défaut correspondant au programme sélectionné. Pour ajuster un réglage, appuyer su

4812. Appuyer sans relâcher sur START (mise en marche) pour démarrer le programme de lavageAppuyer sans relâcher sur START (mise en marche) pour

49Entretien de la laveuseENTRETIEN DE LA LAVEUSE Recommandations pour le maintien de la propreté de la laveuse et du niveau de performance optimal1.

5Control Panel and FeaturesNot all features and cycles are available on all models.NOTES: n The control panel features a sensitive surface that respo

50ENTRETIEN DE LA LAVEUSE (suite) e. Fermer la porte de la laveuse. f. Sélectionner le programme Clean Washer with affresh® (nettoyage de la la

51NETTOYAGE DE LA CARTOUCHE LOAD & GO™ (sur certains modèles)Il est recommandé de rincer la cartouche Load & Go™ lorsqu’on change de type ou

52ENTRETIEN POUR ENTREPOSAGE HIVERNALIMPORTANT : Pour éviter tout dommage, installer et remiser la laveuse à l’abri du gel. L’eau qui peut rester da

53DépannageSi les phénomènes suivants se produisent Causes possibles SolutionUn code d’erreur apparaît sur l’affichage (pour les affichages à 2 et 3 car

54DépannageSi les phénomènes suivants se produisent Causes possibles SolutionUn code d’erreur apparaît sur l’affichage (pour les affichages à 2 et 3 car

55DépannageSi les phénomènes suivants se produisent Causes possibles Solution Vibrations ou déséquilibreVibrations, balancement ou effet de “marche”

56 DépannageLa laveuse ne fonctionne pas ou ne se remplit pas; elle cesse de fonctionner (suite)Vérifier que l’alimentation électrique à la laveuse es

57DépannageSi les phénomènes suivants se produisent Causes possibles SolutionLa laveuse ne fonctionne pas comme prévu (suite)La laveuse ne fonctionne

58 DépannageSi les phénomènes suivants se produisent Causes possibles SolutionLa laveuse ne fonctionne pas comme prévu (suite)La laveuse ne se vidange

59 DépannageSi les phénomènes suivants se produisent Causes possibles SolutionLa laveuse ne fonctionne pas comme prévu (suite)Températures de lavage

6POWERTouch to turn the washer on and off. Touch to stop/cancel a cycle at any time. NOTE: Turning the Wash Cycle knob will also turn the washer on.W

60DépannageSi les phénomènes suivants se produisent Causes possibles SolutionLa laveuse ne fonctionne pas comme prévu (suite)La charge est froissée, e

61DépannageSi les phénomènes suivants se produisent Causes possibles SolutionLa laveuse ne fonctionne pas comme prévu (suite)Ne nettoie pas, ne détac

62DépannageSi les phénomènes suivants se produisent Causes possibles SolutionLa laveuse ne fonctionne pas comme prévu (suite)Dommages aux tissus (suit

63La laveuse ne fonctionne pas comme prévu (suite)La durée du programme varie ou la durée du programme est trop longue Fonctionnement normal de la

64GARANTIE DES APPAREILS DE BUANDERIE WHIRLPOOL®SI VOUS AVEZ BESOIN DE SERVICE :1. Avant de nous contacter pour obtenir un dépannage, veuillez déter

65CLAUSE D’EXONÉRATION DE RESPONSABILITÉ AU TITRE DES GARANTIES IMPLICITESLES GARANTIES IMPLICITES, Y COMPRIS LES GARANTIES APPLICABLES DE QUALITÉ MAR

66Notes

67Notes

Assistance or ServiceBefore calling for assistance or service, please check “Troubleshooting” or visit www.whirlpool.com/help. It may save you the co

7Load & Go™ Liquid High Efficiency “HE” detergent cartridgeEach dispenser cartridge holds up to 18.5 oz. (550 ml) of liquid HE detergent, enough

8CYCLE STATUS LIGHTSThe Cycle Status Lights show the progress of a cycle. At each stage of the process, you may notice sounds or pauses that are diff

9Cycle GuideSettings and options shown in bold are default settings for that cycle. For best fabric care, choose the cycle, options, and settings that