Whirlpool W10298318RP Manuale Utente

Stack Kit Installation Instructions For use only with front load washers and dryers Juego para lavadora y secadora instrucciones de instalación Para

10SÉCURITÉ DE L’ENSEMBLE SUPERPOSÉEXIGENCES D’INSTALLATIONOUTILLAGE ET PIÈCESRassembler les outils et pièces nécessaires avant de commencer l’installa

11EXIGENCES D’EMPLACEMENTInstructions d’installation dans un encastrement ou un placardIMPORTANT : On peut installer l’ensemble superposé laveuse/séc

12Désinstallation de la laveuseIMPORTANT : Si l’ensemble de laveuse et sécheuse est déjà installé, on doit le désinstaller.S’il est nécessaire de dési

13INSTRUCTIONS D’INSTALLATION1. Rapprocher la laveuse de son emplacement d’installation nal. Laisser un espace pour pouvoir travailler derrière la

14NOTES

15NOTES

W10315355B© 2010All rights reserved Todos los derechos reservados.Tous droits réservés8/10Printed in U.S.A. Impreso en EE.UU.Imprimé aux É.-U.

2Table of Contents STACK KIT SAFETY ...2INSTALLATION REQUIREMENTS ...2 Tools and Parts ...

3LOCATION REQUIREMENTSRecessed Area and Closet Installation InstructionsIMPORTANT: The stacked washer/dryer can be installed in an enclosure. Check t

4IF YOUR WASHER OR DRYER IS STILL IN ITS PACKAGINGPosition the packaged washer or dryer close to its nal position. cut the packaging as follows:Washe

5INSTALLATION INSTRUCTIONS1. Move washer close to its nal location. Leave room to work behind washer. Do not remove the shipping bolts.2. Level was

6SEGURIDAD DEL JUEGO PARA LAVADORA Y SECADORA SUPERPUESTASREQUISITOS DE INSTALACIÓNHERRIMIENTAS Y PIEZASReúna las herramientas y piezas necesarias an

7REQUISITOS DE UBICACIÓNInstrucciones para la instalación empotrada o en clósetIMPORTANTE: La lavadora/secadora superpuestas pueden ser instaladas en

8Cómo desinstalar su lavadoraIMPORTANTE: Si su lavadora y secadora ya están instaladas, deben ser desinstaladas.Si necesita desinstalar su lavadora o

9INSTRUCCIONES DE INSTALACIÓN1. Traslade la lavadora cerca de su ubicación nal. Deje espacio para trabajar detrás de la lavadora. No quite los per