Whirlpool LL 430 FR.C/HA Istruzioni per l'uso

LAVE-VAISSELLELL 430SommaireInstallation, 2-3Mise en place et mise à niveauRaccordements eau et électricitéCaractéristiques techniquesDescription de

10FRPrécautions et conseils* Présent uniquement sur certains modèles. Cet appareil a été conçu et fabriqué conformémentaux normes internationales de s

11FRSi votre appareil présente des anomalies de fonctionnement, procédez aux contrôles suivants avant de prendre contact avecle service dassistance t

12FRServiceAvant d'appeler le service après-vente : Vérifiez si vous ne pouvez pas résoudre vous-mêmele problème (voir Anomalies et remèdes). R

DISHWASHERContentsInstallation, 14-15Positioning and levellingConnecting the water and electricity suppliesTechnical dataDescription of the appliance,

14EN Keep this instruction manual in a safe place forfuture reference. If the appliance is sold, given away ormoved, please ensure the manual is kept

15ENConnecting the water outlet hoseConnect the outlet hose (without bending it) to a drainduct with a minimum diameter of 4 cm. Alternatively, restit

16ENOverall view1. Upper rack2. Upper sprayer arm3. Tip-up compartments4. Rack height adjuster5. Lower rack6. Lower sprayer arm7. Cutlery basket8. Was

17EN12 34Loading the racksOpen the left and right guide railstops and pull out the rack; positionit higher or lower as required, slide italong the gu

18ENStarting the dishwasher1. Open the water inlet valve.2. Press the ON/OFF button: the machine will emit abeep and the ON/OFF indicator light will i

19ENWash cycle tableNoteTo make it easier to measure out the detergent, it is worth remembering that:1 tablespoon = 15 grams of powder = approximately

2FRInstallation Conservez ce mode demploi pour pouvoir le consulter àtout moment. En cas de vente, de cession ou dedéménagement, veillez à ce quil s

20ENOnly use products which have beenspecifically designed for dishwashers.Do not use table salt or industrial salt, orwashing up liquid. If using a m

21ENShutting off the water and electricitysupplies Turn off the water tap after every wash cycle to avoidleaks. Remove the plug from the socket when

22EN The appliance was designed and manufactured incompliance with current international safety standards.The following information has been provided

23ENWhenever the appliance fails to work, check for a solution from the following list before calling for TechnicalAssistance Centre.Troubleshooting

24ENAssistanceBefore calling for Assistance: Check whether you can solve the problem onyour own (see Troubleshooting); Restart the programme to che

3FRRaccord du tuyau dévacuation de leauRaccordez le tuyau dévacuation, sans le plier, à uneconduite dévacuation ayant au moins 4 cm de diamètre. O

4FRVue densembleBandeau de commandesDescription de lappareil1. Panier supérieur2. Bras de lavage supérieur3. Etagères rabattables4. Réglage hauteur

5FRCharger les paniersAvant de charger les paniers, débarrasser la vaisselledes déchets plus importants et vider les verres et les coupes.Après avoir

6FRMettre en marche le lave-vaisselle1. Ouvrir le robinet de l'eau.2. Appuyer sur la touche ON/OFF : un bip retentit et levoyant ON/OFF s'al

7FRTableau des programmesRemarque:Pour simplifier le dosage du produit de lavage, sachez que :1 cuillère à soupe = 15 gr. de poudre = 15 ml de liquide

8FRProduit de rinçageet sel régénérantNutiliser que des produits de lavage spéciauxlave-vaisselle.Ne pas utiliser de sel alimentaire ou industriel ni

9FREntretien et soinCoupure de larrivée deau et decourant Fermez le robinet de leau après chaque lavage pouréviter tout risque de fuites. Débranc