Whirlpool ACG052XJ0 Manuale Utente

1. Control panel2. Front panel3. Slide-out filter4. Side air louver5. Top air louver1. Panel de control 2. Panel delantero 3. Filtro deslizable4. Reji

10Your new air conditioner is designed to give you many years of dependable service. This section tells you how to cleanand care for your air conditio

11Su nuevo acondicionador de aire está diseñado para darle muchos años de servicio confiable. Esta sección le da lainformación acerca de la limpieza a

12Check if ...The power supplycord is unplugged.A household fuse has blown or circuitbreaker has tripped.The air conditioner isturned off and/or light

13Air conditioner cycles on and off too much.Check if ...The air conditioner is notproperly sized for your room.The filter is dirty or obstructed by d

14Usted puede resolver fácilmente muchos problemas frecuentes del acondicionador de aire ahorrándose el costo de una llamada de servicio. Pruebe las s

15Verifique si ...El acondicionador de aire notiene el tamaño adecuado parasu habitación.El filtro está sucio u obstruidopor escombros.El evaporador i

16You can order the following accessories for your airconditioner from your local authorized dealer or bycalling 1-800-253-1301 from anywhere in the U

17To avoid unnecessary service calls, please check the “Troubleshooting Guide” section. It may save you the cost of aservice call. If you still need h

18Para evitar llamadas solicitando servicio innecesarias, revise la sección de “Diagnóstico de problemas”. Podría ahorrarleel costo de una llamada sol

19LENGTH OF WARRANTYFULL ONE-YEAR WARRANTY FROM DATE OF PURCHASELIMITED FIVE-YEAR WARRANTY FROM DATE OF PURCHASEWHIRLPOOL WILL PAY FORReplacement part

ContentsPageA Note To You...2Air Conditioner Safety ...

20TÉRMINO DE LA GARANTÍAGARANTÍA TOTAL POR UN AÑO DESDELA FECHA DE COMPRAGARANTÍA LIMITADA POR CINCO AÑOSDESDE LA FECHA DE COMPRAWHIRLPOOL PAGARÁ PORR

Table of ContentsIntroductionPage 2RequirementsPage 3InstallationPage 4Installation steps Page 4 & 5InstallationInstructionsImportant:Read and sav

Location Ubicación2Introduction IntroducciónAUse two or more people to move and install airconditioner.Failure to do so can result in back or other in

RequirementsRequerimientosPlug into a grounded 3 prong outlet.Do not remove ground prong.Do not use an adapter.Do not use an extension cord.Failure to

4Positioning the airconditionerColocación delacondicionador de aireInstallationInstalaciónBe sure your air conditioner does not fall out of the openin

5Completing installationPara completar lainstalaciónNOTE: Install window-lock bracket to prevent air conditioner fromfalling out of window.Place wind

3IMPORTANT SAFETYINSTRUCTIONS— SAVE THESE INSTRUCTIONS —Help us help youPlease:• Install your air conditioner in a window that will holdthe weight, an

4ADVERTENCIA – Para reducir el riesgo de incendio,choque eléctrico, lesiones personales o enfermedadal usar su acondicionador de aire, siga estaspreca

AMSET TEMP./TIMECLOCKPM+–5Starting your air conditionerOperating your air conditioner properly helps you to obtain the best possible results.This sect

6The louvers in the top and sides ofthe front panel allow you to controlthe direction of the cooled air. Rotatethe top louvers up or down and theside

7Operar debidamente su acondicionador de aire le permite obtener los mejores resultados posibles.Esta sección le explica cómo operar su acondicionador

8SELECCIÓN DE MODOPresione el botón de MODO hastaque vea la luz indicadora encenderseen el ajuste que usted desea.Seleccione AUTO COOL, COOL oFAN ONLY

9Las rejillas en la parte superior y enlos costados del panel delantero, lepermiten controlar la dirección delaire enfriado. Gire las rejillassuperior