Whirlpool ACE082XP1 Manuale Utente

AIR CONDITIONERUse & Care GuideThis guide contains useful information. Read it carefully before using your room air conditioner.For questions abou

10AIR CONDITIONER USEOperating your air conditioner properly helps you to obtain the best possible results. This section explains proper air condition

11ThermostatTurn the THERMOSTAT control to a mid-setting. Adjust the air conditioner’s performance by turning the Thermostat control clockwise for max

12TROUBLESHOOTINGYou can solve many common air conditioner problems easily, saving you the cost of a service call. Try the suggestions below to see wh

13ASSISTANCE OR SERVICETo avoid unnecessary service calls, please check the “Troubleshooting” section. It may save you the cost of a service call. If

14SEGURIDAD DEL ACONDICIONADOR DE AIREREQUISITOS DE INSTALACIÓNHerramientas y piezasEnsamble las piezas y herramientas necesarias antes de iniciar la

15Piezas suministradas (en algunos modelos)Verifique que estén todas las piezas en el paquete de piezas.NOTA: Se incluyen piezas de instalación para v

16Requisitos eléctricosEl alambre de puesta a tierra debe ser conectado a un tornillo de tierra ubicado en la esquina inferior derecha del acondiciona

17INSTRUCCIONES DE INSTALACIÓNDesempaqueQuite los materiales de empaque Quite y deshágase debidamente de todos los materiales de embalaje. Quite las

18Instalación en una ventana (en algunos modelos)NOTA: Sujete el canal superior y las cortinas laterales al gabinete del acondicionador de aire antes

19Instalación a través de la pared NOTAS: Es responsabilidad y obligación del cliente hacer que este producto sea instalado por un técnico calificado

2TABLE OF CONTENTSAIR CONDITIONER SAFETY ...3INSTALLATION REQUIREMENTS...

20Instalación en una ventana (en algunos modelos)1. Centre el gabinete vacío en la ventana. Verifique que el riel inferior del acondicionador de aire

21Instalación a través de la pared 1. Inserte el gabinete en la abertura de la pared con el marco. La parte superior del gabinete debe extenderse ¹⁄₂&

224. Instale el obturador de espuma de la ventana en el espacio entre la base del acondicionador de aire y el gabinete. Empuje el obturador en los cos

23CÓMO USAR SU ACONDICIONADOR DE AIREOperar debidamente su acondicionador de aire le permite obtener los mejores resultados posibles. Esta sección le

24Estilo 2—Adjustes de calefacción del acondicionador de aire caliente/fría (en algunos modelos)Control de Fan (Ventilación)Ponga el control de FAN (V

25CUIDADO DE SU ACONDICIONADOR DE AIRESu nuevo acondicionador de aire está diseñado para darle muchos años de servicio confiable. Esta sección le ofre

26 Se está usando un cable eléctrico de extensión. No use un cable eléctrico de extensión con este o cualquier otro aparato. Usted está tratando de

27AYUDA O SERVICIO TÉCNICOPara evitar llamadas solicitando servicio innecesarias, revise la sección de “Solución de problemas”. Podría ahorrarle el co

1186897B© 2004.All rights reserved.Todos los derechos reservados.6/04Printed in U.S.A.Impreso en EE. UU.

3AIR CONDITIONER SAFETYINSTALLATION REQUIREMENTSTools and PartsAssemble the required tools and parts before starting installation. Read and follow the

4Location RequirementsIMPORTANT: Observe all governing codes and ordinances.Check the location where air conditioner will be installed. Proper install

5Recommended ground methodFor your personal safety, this air conditioner must be grounded. This air conditioner is equipped with a power supply cord h

6Installing Air Conditioner Handle air conditioner with care. Be sure your air conditioner cabinet does not fall out of the opening during install

7Option 2—Plaster wall with no moldingIf the plastered wall is to be flush with the cabinet and no molding is used, the wood frame must be set ¹⁄₂&quo

8Top View 6. Insert one of the #8 x ³⁄₄" round-head screws through hole and into lower window sash. Insert one of the #6 - 32 x ¹⁄₄" pan-hea

9Complete InstallationNOTE: Handle air conditioner with care. 1. Make sure the free end of the ground wire is outside of the cabinet.2. Insert air con