Whirlpool WVW75UC0DS Manuale di Installazione

30" AND 36" (76.2 AND 91.4 CM) WALL-MOUNT CANOPY RANGE HOODInstallation Instructions and Use & Care GuideFor questions about features, o

10Secure the bottom of the duct with 2 - 4.2 x 8 mm screws.Complete Installation1. For non-vented (recirculating) installations only, install charcoal

11RANGE HOOD CARECleaningIMPORTANT: Clean the hood and grease filters frequently according to the following instructions. Replace grease filters befor

12WIRING DIAGRAM+-+-11SE131APush Button SwitchPush Button SwitchOperationFunctionPositionOffLampsLow SpeedMed SpeedHigh SpeedNo ConnectionBrown - Yell

13ASSISTANCE OR SERVICEIf you need servicePlease refer to the warranty page in this manual.If you need replacement partsIf you need to order replaceme

141/14WHIRLPOOL® MAJOR APPLIANCE LIMITED WARRANTYATTACH YOUR RECEIPT HERE. PROOF OF PURCHASE IS REQUIRED TO OBTAIN WARRANTY SERVICE.Please have the fo

15SÉCURITÉ DE LA HOTTE DE CUISINIÈRERisque possible de décès ou de blessure grave si vous ne suivez pas immédiatement les instructions. Risque possibl

16IMPORTANTES INSTRUCTIONS DE SÉCURITÉLIRE ET CONSERVER CES INSTRUCTIONSAVERTISSEMENT : POUR RÉDUIRE LE RISQUE D'INCENDIE, CHOC ÉLECTRIQUE OU DOM

17EXIGENCES D'INSTALLATIONOutils et piècesRassembler les outils et pièces nécessaires avant d’entreprendre l’installation. Lire et observer les i

18*Pour installations sans décharge à l'extérieur (recyclage)**Pour installations avec décharge à l'extérieurDimensions du placard*Installat

19Méthodes d’évacuationCette hotte a été configurée à l'usine pour la décharge de l'air aspiré à travers le toit ou à travers un mur.Un circ

2TABLE OF CONTENTSRANGE HOOD SAFETY ...2INSTALLATION REQUIREMENTS...

20INSTRUCTIONS D’INSTALLATIONPréparation de l’emplacement Il est recommandé d’installer le circuit d’évacuation avant de procéder à l’installation de

21Installation de l'ensemble de ventilateur déporté intelligent en optionREMARQUE : La hotte peut fonctionner avec un moteur de ventilateur intég

22Raccordement électrique1. Déconnecter la source de courant électrique.2. Retirer le couvercle du boîtier de connexion.3. Ôter l'opercule arrach

23Installation des cache-conduitsEn cas d’utilisation des sections supérieure et inférieure du cache-conduit, pousser la section inférieure vers le ba

24Utilisation de l’éclairage d’ambianceL’interrupteur commande l’éclairage d’ambiance. 1. Appuyer à gauche pour mettre en marche le réglage AUTO.2. Ap

254. Replier les attaches à ressort pour les remettre en place afin de fixer le filtre à charbon au filtre métallique. 5. Réinstaller le filtre à grai

26ASSISTANCE OU SERVICESi vous avez besoin de serviceConsulter la page de garantie du présent manuel.Si vous avez besoin de pièces de rechangeSi vous

271/14GARANTIE LIMITÉE DES GROS APPAREILS MÉNAGERS WHIRLPOOL®ATTACHEZ ICI VOTRE REÇU DE VENTE. UNE PREUVE D’ACHAT EST OBLIGATOIRE POUR OBTENIR L'

W10674116A®/™ ©2014 Whirlpool. Used under license in Canada. All rights reserved.Utilisé sous licence au Canada. Tous droits réservés.6/14Printed in M

3IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONSREAD AND SAVE THESE INSTRUCTIONSWARNING: TO REDUCE THE RISK OF FIRE, ELECTRIC SHOCK, OR INJURY TO PERSONS, OBSERVE THE F

4INSTALLATION REQUIREMENTSTools and PartsGather the required tools and parts before starting installation. Read and follow the instructions provided w

5*For non-vented (recirculating) installations**For vented installationsCabinet Dimensions*For non-vented (recirculating) installationsIMPORTANT:Minim

6Venting MethodsThis canopy hood is factory set for venting through the roof or wall.A 6" (15.2 cm) round vent system is needed for installation

7INSTALLATION INSTRUCTIONSPrepare Location It is recommended that the vent system be installed before hood is installed. Before making cutouts, make

8Install Range Hood1. Using 2 or more people, hang range hood on 2 mounting screws through the mounting slots on back of hood.2. Remove the grease fil

9Make Electrical Connection1. Disconnect power.2. Remove terminal box cover.3. Remove the knockout in the terminal box and install a UL listed or CSA