Whirlpool FSCR 80411 Guida alla Manutenzione e Cura

Egészségvédelmi és Biztonsági, Használati és Ápolási és Telepítési Útmutató www.whirlpool.eu/register

10MEGFELELŐSÉGI NYILATKOZATA készülék tervezése, gyártása és forgalmazása megfelel: › a meghatározott feszültséghatáron belüli használatra tervezett e

11HUTERMÉKLEÍRÁSKÉSZÜLÉKMOSÓSZER-ADAGOLÓ1. Fedlap2. Mosószer-adagoló3. Vezérlőpanel4. Ajtófogantyú5. Ajtó 6. Vízszűrő/vészhelyzeti leeresztő töm

121. Be- és kikapcsoló gomb (hosszan nyomva: nullázás/leeresztés) 2. Programozható gomb3. Színes 15° gomb 4. Ruhalazítás gomb 5. Adagolási javas

13HUA VÍZ CSATLAKOZÁSÁVAL KAPCSOLATOS MŰSZAKI ADATOKVÍZCSATLAKOZTATÁSVÍZELLÁTÁS HidegVÍZCSAP 3/4”-es menetes tömlőcsatlakozóA TÁPVÍZ MINIMÁLIS NYOMÁS

14AJTÓDOBVILÁGÍTÁS (ha van) TARTOZÉKOKAz ajtó kinyitásához húzza meg a fogantyút • A programválasztás során: a ruhanemű betöltésekor a világítás beka

15HUA BERENDEZÉS HASZNÁLATAAZ ELSŐ HASZNÁLATA mosógép a csatlakoztatás után automatikusan bekapcsol. A gyártási anyagmaradványok eltávolítása.1. Vál

161. A ZSEBEK KIÜRÍTÉSE• A pénzérmék, tűk stb. megsérthetik a ruhákat és a mosógépet is károsíthatják.• A papírzsebkendő és más hasonló tárgyak apró

17HUVálassza ki a kívánt programot a kapcsoló elforgatásával.A kiválasztott program melletti kijelző világít.Hagyja jóvá a kívánt programot a kapcsoló

18Az opciók megadása (ha szükségesek)Ha további opciókat kíván kiválasztani, győződjön meg arról, hogy az Opciók gomb világít. A programhoz kiválaszth

19HU8. FOLYAMATBAN LÉVŐ PROGRAM BEÁLLÍTÁSAINAK MÓDOSÍTÁSA SZÜKSÉG ESETÉNA program végrehajtása közben is módosíthatja a beállításokat. A módosításo

2MAGYAR ... o. 3

20PROGRAMOK ÉS OPCIÓKPROGRAM Mosás típusa és javaslatokKezelési címkékBeállításokMérsékelten szennyezett pamut ruhanemű. Általános mosóprogram 40

21HUPROGRAM Mosás típusa és javaslatokKezelési címkékBeállításokKülönálló öblítő- és intenzív centrifugálási program. Nagy mennyiségű mosnivalóhoz m

22AZ OPCIÓK GOMBBAL KIVÁLASZTHATÓ OPCIÓKELŐMOSÁSA kiválasztott mosási programot előmosási szakasszal kiegészítve segít megtisztítani az erősen szennye

23HUERŐSEN SZENNYEZETTSegít megtisztítani az erősen szennyezett, foltos ruhaneműt a folteltávolító adalékok hatékonyságának optimalizálásával.Töltse b

24SZÍNES 15°FRISSENTARTÁSSegít megóvni a ruhaneműk színét azáltal, hogy hideg vízben mossa őket (15 °C). Megspórolja a víz felmelegítéséhez használt

25HUÖBLÍTŐSTOP A program végén nem indul el a ruhanemű automatikus centrifugálása. A ruhanemű az utolsó öblítővízben marad, és a program nem folytatód

26FUNKCIÓKBE/KIKAPCSOLÁS A mosógép bekapcsolása: nyomja le a gombot, amíg a Start/szünet gomb világítani nem kezd.Egy futó program megszakítása: nyom

27HUADAGOLÁSI JAVASLATSegít a ruhanemű tömegének megfelelő mennyiségű mosószer adagolásában. Az opció használata előtt:A forgalomban kapható mosószere

28KIJELZŐKAZ AJTÓ KINYITHATÓEz a jelzőlámpa világít:• a program elindítása előtt• ha egy programot szüneteltet, és a víz szintje nem túl magas / •

29HUA HASZNÁLT MOSÓSZER ADAGOLÁSI ÉRTÉKEINEK MENTÉSEADAGOLÁSI JAVASLAT / ELSŐ HASZNÁLATEz a funkció lehetővé teszi, hogy a mosógép a mosószer mennyis

3HUMAGYAR EGÉSZSÉGVÉDELMI ÉS BIZTONSÁGI, HASZNÁLATI ÉS ÁPOLÁSI ÉS TELEPÍTÉSI ÚTMUTATÓ KÖSZÖNJÜK, HOGY A WHIRLPOOL TERMÉKÉT VÁLASZTOTTA! Ahhoz, hogy t

301. Nyomja le egyszerre és tartsa lenyomva a Program és az Adagolási javaslat gombokat. A kijelzőn megjelenik az „1” érték, ami a „lágy” vizet jelen

31HUA mosószer-adagolóba való betöltés helyett a mosószer közvetlenül a dobba is behelyezhető egy mosószeradagoló gömbben. Előmosást tartalmazó progra

32Érje el a legjobb energia-, víz- és mosószer-fogyasztást, illetve felhasznált időt a programtáblázat szerinti, javasolt maximális betöltési mennyisé

33HUTISZTÍTÁS ÉS KARBANTARTÁSA MOSÓGÉP KÜLSŐ BURKOLATÁNAK TISZTÍTÁSAA mosógép külső részeinek tisztításához puha, nedves törlőruhát használjon.Ne ha

34Rendszeresen ellenőrizze a vízbevezető tömlő repedéseit vagy morzsalékossá válását. A sérült tömlőt cserélje ki egy, a vevőszolgálaton vagy szakkere

35HU1. Zárja el a vízcsapot, és csavarja le a vízbevezető tömlőt. 122. Óvatosan tisztítsa meg a tömlő végében lévő hálós szűrőt egy puha kefével.3. Ké

36A MOSÓSZER-ADAGOLÓ TISZTÍTÁSA1. A kioldó gomb megnyomásával és közben a mosószer-adagoló kifelé húzásával vegye ki mosószer-adagolót.122. Távolítsa

37HU VIGYÁZATA vízszűrő tisztítása és a maradék víz leeresztése előtt kapcsolja ki a mosógépet és csatlakoztassa le az elektromos hálózatról. Ha mele

38Ha a mosógép modellnek nincs vészleeresztő csöve:óvatosan fordítsa el a szűrőt az óramutató járásával ellentétes irányba, míg víz nem folyik ki. A s

39HUSZÁLLÍTÁS ÉS KEZELÉS 1. Ellenőrizze, hogy a gép ajtaja és a mosószer-adagoló megfelelően be van-e zárva.2. Csatlakoztassa le a vízbevezető csövet

4A RUHANEMŰ SZÉTVÁLOGATÁSA ...16A MOSÓGÉP HASZNÁLATA ...

40A mosógép sokféle automatikus biztonsági funkcióval van ellátva. Ezek lehetővé teszik a hibák időben történő észlelését, és a biztonsági rendszer en

41HUPROBLÉMA LEHETSÉGES OK MEGOLDÁSA centrifugálás gyenge eredményű A centrifuga gomb alacsony centrifugálási fordulatszámra van állítva.Válassza ki

42HIBAJELZÉSEK ÉS ÜZENETEKAz alábbiakban a lehetséges hibák okait és megoldásait foglaljuk össze. Ha egy hiba a hiba okának megszüntetése után is fen

43HUA kijelzőn látható üzenet Lehetséges ok Lehetséges megoldásFdL(vagy F29)Az ajtó nem zárható be. Óvatosan nyomja befelé az ajtót a zár területén, m

44HibajelzésA kijelzőn látható üzenetLehetséges ok Lehetséges megoldásF20 vagyF60Hiba egy elektromos alkatrészbenKapcsolja ki, majd válassza le az ele

45HUAJTÓ – HOGYAN NYITHATÓ HIBA ESETÉN, A RUHANEMŰ KIVÉTELÉHEZAz ajtónak az alábbi szakaszban ismertetett kinyitása előtt tekintse át „Az ajtó zárva

46VEVŐSZOLGÁLATMIELŐTT A VEVŐSZOLGÁLATOT HÍVJAHA A HIBA EZEK UTÁN IS FENNÁLL, HÍVJA FEL A VEVŐSZOLGÁLATOTHívja a garanciafüzetben szereplő telefonszá

471. 2.SZERELÉSI ÚTMUTATÓ12 mm - 0,47 inch 17 mm - 0,67 inchxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx

484.3.2 cm - 0,7 inch

496. 7.5.xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx

5HUBIZTONSÁGI AJÁNLÁSOKFONTOS BIZTONSÁGI TUDNIVALÓKAZ ÖN ÉS MÁSOK BIZTONSÁGA RENDKÍVÜL FONTOS.A kézikönyv és a készülék fontos biztonsági gyelmezte

5010.8. 9.max 2,5 cmmax 0,9 inch12

5113.11. 12.

5214.max 125 cm49 inchmin 60 cm24 inchmax 125 cm49 inchmin 60 cm24 inchmax 125 cm49 inchmin 60 cm24 inch

5315.Type D xxx ... xxx V ~ xx Hz xx A W IPX4 EV Dxxxx xxxx xxxx Whirlpool Europe s.r.l.Viale G.Borghi 2721025 Comerio - Italy1

nWhirlpool® Bejegyzett védjegy/TM A Whirlpool vállalatcsoport védjegye – © Copyright Whirlpool Europe s.r.l. 2014. Minden jog fenntartva. - http://w

6széles, legalább 3 cm vastag rétegelt lemezre, amelyet a padlóhoz rögzít.A készülék vízhálózatra történő bekötésekor kizárólag új tömlőket használjon

7HU1. Távolítsa el a biztosítékfedelet (A) és a biztosítékot (B). 2. Helyezzen be új 13 amperes biztosítékot a biztosítékházba. 3. Helyezze vissza min

8háztartási mosógépekhez/szárítógéphez gyártottak.Ne lépje túl a megengedett maximális mennyiséget. Nézze meg a programtáblázatban jelölt megengedett

9HUA HÁZTARTÁSI KÉSZÜLÉKEK KISELEJTEZÉSEEz a készülék újrahasznosítható vagy újrafelhasználható anyagok felhasználásával készült. Leselejtezéskor a he